See čelit on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tschechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "če·lit", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Musela čelit nebezpečí.", "translation": "Sie musste der Gefahr standhalten." } ], "glosses": [ "eine Belastung unbeschadet überstehen, nicht nachgeben; standhalten, die Stirn bieten, trotzen" ], "id": "de-čelit-cs-verb-RTzbtKou", "sense_index": "1", "tags": [ "dative", "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Trh v současné době čelí nezájmu akcionářů.", "translation": "Der Markt ist in heutiger Zeit mit einem Desinteresse der Aktionäre konfrontiert." }, { "ref": "Mladá fronta DNES vom 20. September 2019", "text": "„Výrobci aut čelí úbytku poptávky na klíčových trzích, který jim sráží zisky.“", "translation": "Die Autohersteller sind mit einem Rückgang der Nachfrage auf den Schlüsselmärkten konfrontiert, die ihnen Gewinneinbußen bescheren." } ], "glosses": [ "von etwas Negativem betroffen sein; konfrontiert sein (mit)" ], "id": "de-čelit-cs-verb-xjTw8z-K", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡ʃɛlɪt" }, { "audio": "Cs-čelit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Cs-čelit.ogg/Cs-čelit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-čelit.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vzdorovat" }, { "sense_index": "1", "word": "vzpírat se" }, { "sense_index": "1", "word": "protivit se" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "eine Belastung unbeschadet überstehen", "sense_index": "1", "word": "standhalten" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "eine Belastung unbeschadet überstehen", "sense_index": "1", "word": "Stirn" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "eine Belastung unbeschadet überstehen", "sense_index": "1", "word": "trotzen" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine Belastung unbeschadet überstehen", "sense_index": "1", "word": "face" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "von etwas Negativem betroffen sein", "sense_index": "2", "word": "konfrontiert" } ], "word": "čelit" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "Tschechisch", "Verb (Tschechisch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "če·lit", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Musela čelit nebezpečí.", "translation": "Sie musste der Gefahr standhalten." } ], "glosses": [ "eine Belastung unbeschadet überstehen, nicht nachgeben; standhalten, die Stirn bieten, trotzen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "dative", "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Trh v současné době čelí nezájmu akcionářů.", "translation": "Der Markt ist in heutiger Zeit mit einem Desinteresse der Aktionäre konfrontiert." }, { "ref": "Mladá fronta DNES vom 20. September 2019", "text": "„Výrobci aut čelí úbytku poptávky na klíčových trzích, který jim sráží zisky.“", "translation": "Die Autohersteller sind mit einem Rückgang der Nachfrage auf den Schlüsselmärkten konfrontiert, die ihnen Gewinneinbußen bescheren." } ], "glosses": [ "von etwas Negativem betroffen sein; konfrontiert sein (mit)" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡ʃɛlɪt" }, { "audio": "Cs-čelit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Cs-čelit.ogg/Cs-čelit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-čelit.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vzdorovat" }, { "sense_index": "1", "word": "vzpírat se" }, { "sense_index": "1", "word": "protivit se" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "eine Belastung unbeschadet überstehen", "sense_index": "1", "word": "standhalten" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "eine Belastung unbeschadet überstehen", "sense_index": "1", "word": "Stirn" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "eine Belastung unbeschadet überstehen", "sense_index": "1", "word": "trotzen" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine Belastung unbeschadet überstehen", "sense_index": "1", "word": "face" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "von etwas Negativem betroffen sein", "sense_index": "2", "word": "konfrontiert" } ], "word": "čelit" }
Download raw JSONL data for čelit meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-05 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (7b9c5d7 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.